Мне сегодня так больно

Любимое танго Изабеллы Юрьевой. Это стихотворение написал для нее муж, Иосиф Аркадьев. Встретившись в начале 1920-х в Ленинграде, на первых ленинградских гастролях начинающей певицы Юрьевой, они уже никогда не расставались. Аркадий Островский - аранжировщик, аккордеонист и композитор.

Обработка  Аркадия Островского

Мне сегодня так больно, 
Слезы взор мой туманят. 
Эти слезы невольно, 
Я роняю в тиши. 
Сердце вдруг встрепенулось, 
Так тревожно забилось. 
Все былое проснулось. 
Если можешь, прости! 
 
Мой нежный друг, 
Часто слезы роняю. 
И с тоской я вспоминаю, 
Дни прошедшей любви. 
Я жду тебя, как прежде. 
Ну не будь такой жестокой. 
Мой нежный друг, 
Если можешь, прости! 
 
Я пишу тебе снова, 
Видишь, капли на строчках. 
Все вокруг так сурово, 
Без тебя, без любви. 
Твои письма читаю, 
Не могу оторваться. 
И листки их целую, 
Если можешь, прости! 
 
Мой нежный друг, 
Часто слезы роняю. 
И с тоской я вспоминаю, 
Дни прошедшей любви. 
Я жду тебя, как прежде. 
Ну не будь такой жестокой. 
Мой нежный друг, 
Если можешь, прости!