21 Jump Street

Боевики, комедии
Режиссер: Фил Лорд, Крис Миллер
В ролях: Ченнинг Татум, Джона Хилл, Бри Ларсон, Дейв Франко, Роб Риггл, ДеРей Дэвис, Айс Кьюб, Дакс Флейм, Крис Парнелл, Элли Кемпер, Джейк М.Джонсон, Ник Офферман, Джо Крест
США, 2012, 109 мин.

Пред наши очи предстал киноремейк популярного в штатах в 80-х сериала о копах –новичках «Джамп стрит» с Джонни Деппом в главной роли . Собственно фильм так и называется, но наш родимый конопрокатчик в очередной раз сделал весьма вольный перевод.

Этот фильм нужно или смотреть в переводе Гоблина или не смотреть вообще.

Потому как в дубляже, щедро отмытом цензурой, фильм теряет весь смысл. Это равносильно тому, что одеть Курта Кобейна во фрак и поставить на сцену Ла-Скала.
При том, что кино нашпиговано ненормативной лексикой и сальными шутками, оно довольно забавное и милое. И вроде шутки уже сто раз шучены-перешучены и сюжет незамысловат, но один-два раза в хорошей компании можно посмеяться.

Недурственно смотрится дуэт Хилла-Татума. И если первый уже давно вжился в роль комика подобного рода фильмов, то увидеть Татума в таком образе было неожиданно. Мы привыкли видеть его в образе романтичных героев или брутальных парней, а тут законченный осталоп. Для того, чтобы предаваться самоиронии, нужно обладать недюженной смелостью, на мой взгляд. Сложно сломать стереотип, но Ченнингу это удалось, он здесь уморительно смешной и по-хорошему нелепый.

По началу мне хотелось скатиться в снобизм и потребовать нюхательные соли, ибо подобные шутки должны оскорбить приличную даму. Но потом я сказала себе: «Ну давай уже не будем придуриваться хотя бы перед самой собой, ты что никогда не говорила таких слов?» Это пародия и не стоит искать здесь высокоинтеллектуального юмора.

Довольно качественная и смешная история о двух горе-полицейских, которых волею судеб и начальства забрасывают в школу для спец операции по уличению банды наркоторговцев. Один из героев (Хилл) в школе был затюканным ботаником, другой ( Татум) красавцем-раздолбаем. Сейчас же школьники поменялись, у них абсолютно другие ценности и неожиданно для самих себя, главные герои поменялись ролями.

 
Масса уморительных, динамичных сцен, неожиданный выход Джонни Деппа, уж очень неожиданный, когда хочется хлопнуть себя по коленкам и проорать: «Ба! Да это же Джонни Депп!».

Резюмирую : фильм на твердую четверочку, для просмотра в компании хорошо знакомых тебе людей в выходной день.