21 Jump Street

Боевики, комедии
Режиссер: Фил Лорд, Крис Миллер
В ролях: Ченнинг Татум, Джона Хилл, Бри Ларсон, Дейв Франко, Роб Риггл, ДеРей Дэвис, Айс Кьюб, Дакс Флейм, Крис Парнелл, Элли Кемпер, Джейк М.Джонсон, Ник Офферман, Джо Крест
США, 2012, 109 мин.

Пред наши очи предстал киноремейк популярного в штатах в 80-х сериала о копах –новичках «Джамп стрит» с Джонни Деппом в главной роли . Собственно фильм так и называется, но наш родимый конопрокатчик в очередной раз сделал весьма вольный перевод.

Этот фильм нужно или смотреть в переводе Гоблина или не смотреть вообще.

Потому как в дубляже, щедро отмытом цензурой, фильм теряет весь смы ... Читать дальше »