слова И. Аркадьева, музыка А. Островского из кинофильма О бедном гусаре замолвите слово перевод Т. Кружкова
Мне сегодня так больно, Слезы взор мой туманят, Эти слезы невольно Я роняю в тиши. Сердце вдруг встрепенулось, Так тревожно забилось, Все былое проснулось — Если можешь, прости!
Припев: Мой нежный друг,- Часто слезы роняю И с тоской вспоминаю Дни прошедшей любви. Я жду тебя, как прежде, Ну, не будь таким жестоким. Мой нежный друг, Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова, Видишь, капли на строчках, Все кругом так сурово Без тебя, без любви. Твои письма читаю, Не могу оторваться И листки их целую — Если можешь, прости!
Припев. |