Зелёный Рай
Приветствую Вас Гость · Регистрация · Вход
Всходит солнце, бодрое от холода. Золотится отблеском окно. Утро тихо, радостно и молодо. Белым снегом всё запушено. И.А. Бунин
Навигация


МЫ - online

Делимся!
Стихи о женщине [6]Стихи о любви [17]
Песни и романсы [47]

Самое популярное
  • УГАДАЙКА (1510)
  • Всё о наших любимчиках - животных-2! (1499)
  • Дачная болталка- 2. (1499)
  • Всё о наших любимчиках - животных-3! (1495)
  • Всё о наших любимчиках - животных! (1486)

  • Дача

    Рецепты

    Открытки - фото

    Байкал - туристам

    Возраст Рая

    Статистика

    Счётчик ТИЦ PR
    слова Р. Рождественского, музыка М. Фpадкина
    Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
    перевод Т. Кружкова
    К долгожданной гитаре
    Я тихо прильну,
    Осторожно и бережно
    Трону струну,
    И она отзовется,
    Зазывно звеня,
    Добротою наполнив
    Тебя и меня.

    Припев:
    От зари до зари,
    От темна до темна
    О любви говори,
    Пой, гитарная струна!

    Я гитару настрою
    На лирический лад
    И знакомой тропинкой
    Уйду в звездопад.
    Быть счастливой, как песня,
    Попрошу я ее,
    И гитара взорвется,
    Как сердце мое.

    Припев.

    К долгожданной гитаре
    Я тихонько прильну,
    Осторожно и бережно
    Трону струну.
    Ведь бывают гитары,
    Они зазвучат —
    И большие оркестры
    Покорно молчат!

    Припев.
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 512 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова С. Есенина, музыка Г. Пономаренко
    Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
    перевод Т. Кружкова
    Отговорила роща золотая
    Березовым, веселым языком,
    И журавли, печально пролетая,
    Уж не жалеют больше ни о ком.

    Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник
    Пройдет, найдет и вновь оставит дом.
    О всех ушедших грезит конопляник
    С широким месяцем над голубым прудом.

    Стою один среди равнины голой,
    Л журавлей относит ветер в даль,
    Я полон дум о юности веселой,
    Но ничего в прошедшем мне не жаль.

    Не жаль мне лет, растраченных напрасно.
    Не жаль души сиреневую цветь.
    В саду горит костер рябины красной,
    Но никого не может он согреть.

    Не обгорят рябиновые кисти,
    От желтизны не пропадет трава,
    Как дерево роняет тихо листья,
    Так я роняю грустные
    И если время, ветром разметая,
    Сгребет их все в один ненужный ком..
    Скажите так... что роща золотая
    Отговорила мил ... Читать дальше »
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 526 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (1)

    слова Е. Белогородской, музыка В. Козина
    Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
    перевод Т. Кружкова
    Осень. Прозрачное утро.
    Небо как будто в тумане,
    Даль из тонов перламутра,
    Солнце холодное, раннее.
    Где наша первая встреча,
    Яркая, острая, тайная,
    В тот летний памятный вечер,
    Милая, словно случайная?

    Не уходи, тебя я умоляю,
    Слова любви стократ я повторю.
    Пусть осень у дверей,
    Я это твердо знаю,
    Но все ж "Не уходи" тебе я говорю.

    Наш уголок нам никогда не тесен,
    Когда ты в нем, то в нем цветет весна.
    Не уходи, еще не спето столько песен,
    Еще звенит в гитаре каждая струна!
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 303 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова Б. Пастернака, музыка М. Таривердиева
    Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
    перевод Т. Кружкова
    Никого не будет в доме,
    Кроме сумерек. Один
    Зимний день в сквозном проеме
    Незадернутых гардин.

    Только белых мокрых комьев
    Быстрый промельк маховой.
    Только крыши, снег и, кроме
    Крыш и снега,— ничего.

    И опять зачертит иней,
    И опять завертит мной
    Прошлогоднее унынье
    И дела зимы иной.

    Но нежданно по портьере
    Пробежит вторженья дрожь.
    Тишину шагами меря,
    Ты, как будущность, войдешь.

    Ты появишься у двери
    В чем-то белом, без причуд,
    В чем-то впрямь из тех материй,
    Из которых хлопья шьют.

    Никого не будет в доме,
    Кроме сумерек. Один
    Зимний день в сквозном проеме
    Незадернутых гардин.

    Никого не будет в доме...
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 406 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова Е. Долматовского, музыка Ю. Милютина
    из кинофильма Сердца четырех
    перевод Т. Кружкова
    Все стало вокруг голубым и зеленым,
    В ручьях забурлила, запела вода.
    Вся жизнь потекла по весенним законам —
    Теперь от любви не уйти никуда,
    Не уйти никуда, никуда.

    Припев:
    Любовь от себя никого не отпустит.
    Над каждым окошком поют соловьи.
    Любовь никогда не бывает без грусти,
    А это приятней, чем грусть без любви.

    И встречи редки, и длинны ожиданья,
    И взгляды тревожны, и сбивчива речь.
    Хотелось бы мне отменить расставанья,
    Но без расставаний ведь не было б встреч,
    Ах, ведь не было б встреч никогда.

    Припев.
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 440 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова С. Есенина, музыка В. Липатова
    из кинофильма О бедном гусаре замолвите слово
    перевод Т. Кружкова
    Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
    Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

    Или что увидел? Или что услышал?
    Словно за деревню погулять ты вышел.

    И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
    Утонул Б сугробе, приморозил ногу.

    Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
    Не дойду до дома с дружеской попойки.

    Там вон встретил вербу, там сосну приметил.
    Распевал им песни под метель о лете.

    Сам себе казался я таким же кленом,
    Только не опавшим, а БОВОЛО зеленым.

    И, утратив скромность, одуревши в доску,
    Как жену чужую, обнимал березку.
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 337 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова М. Лахтина, музыка В. Кручинина
    из кинофильма О бедном гусаре замолвите слово
    перевод Т. Кружкова
    Веселой вольною толпою
    Цыгане табором идут.
    Всегда гитара под рукою,
    Всегда играют и поют.

    Припев.
    И льется песн
    Свободно, звонко,
    И вдаль уносит
    Лихой напев.
    Цыган играет,
    Поет цыганка.
    И вторят им
    Все таборный напев.

    В селенье вдоль степной дороги
    Цыганку парень полюбил.
    И сердце, полное тревоги,
    В один огонь слезами слил.

    Припев.

    Но завтра с первыми лучами
    Они уйдут гурьбою вдаль.
    И моя песня за возами
    Тогда в нем вызовет печаль.

    Припев.
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 430 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова И. Аркадьева, музыка А. Островского
    из кинофильма О бедном гусаре замолвите слово
    перевод Т. Кружкова
    Мне сегодня так больно,
    Слезы взор мой туманят,
    Эти слезы невольно
    Я роняю в тиши.
    Сердце вдруг встрепенулось,
    Так тревожно забилось,
    Все былое проснулось —
    Если можешь, прости!

    Припев:
    Мой нежный друг,-
    Часто слезы роняю
    И с тоской вспоминаю
    Дни прошедшей любви.
    Я жду тебя, как прежде,
    Ну, не будь таким жестоким.
    Мой нежный друг,
    Если можешь, прости!

    Я пишу тебе снова,
    Видишь, капли на строчках,
    Все кругом так сурово
    Без тебя, без любви.
    Твои письма читаю,
    Не могу оторваться
    И листки их целую —
    Если можешь, прости!

    Припев.
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 295 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова М. Цветаевой, музыка неизв. автора
    из кинофильма О бедном гусаре замолвите слово
    перевод Т. Кружкова
    Вы, чьи широкие шинели
    Напоминали пapyca,
    Чьи шпоры весело звенели
    И голоса, и голоса...

    И чьи глаза, и бриллианты,
    На сердце вырезали след, —
    Очаровательные франты
    Минувших лет.

    Одним ожесточеньем воли
    Вы брали сердце и скалу, —
    Цари иа кая&ом бранном поле
    И на балу, и на балу.

    Вам все вершины были малы
    И мягок — самый черствый хлеб,
    О, молодые генералы
    Своих судеб!

    О, как, мне кажется, могли вы
    Рукою, полною перстней,
    И кудри дев ласкать — и гривы
    Своих коней, своих коней

    В одной невероятной скачке
    Вы прожили свой краткий век...
    И ваши кудри, ваши бачки
    Засыпал снег...
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 471 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    слова Р. Киплинга, музыка А. Петрова
    Из кинофильма «Жестокий романс»
    перевод Т. Кружкова
    Мохнатый шмель — на душистый хмель,
    Цапля серая — в камыши,
    А цыганская дочь - за любимым в ночь,
    По родству бродяжьей души.

    Так вперед — за цыганской звездой кочевой
    На закат, где дрожат паруса,
    И глаза глядят с бесприютной тоской
    В багровеющие небеса.

    И вдвоем по тропе — навстречу судьбе,
    Не гадая, в ад или в рай.
    Так и надо идти, не страшась пути,
    Хоть на край земли, хоть за край.

    Так вперед — за цыганской звездой кочевой
    На свиданье с зарей, на восток,
    Где, тиха и нежна, розовеет волна,
    На рассветный вползая песок.

    Так вперед — за цыганской звездой кочевой
    До ревущих южных широт,
    Где свирепая буря, как божья метла,
    Океанскую пыль метет.

    Так вперед!...
    Категория: Песни и романсы | Просмотров: 276 | Добавил: Алекса | Дата: 20.03.2011 | Комментарии (0)

    « 1 2 3 4 ... 14 15 »
    Copyright MyCorp © 2017